::home ::voz  
.

 
 
::vida
::voz
::palco
::em cartaz
::grito!
::autógrafo
::redação

 


Óperas

1-"DIDO AND AENEAS" - Henry Purcell

Libreto: Nanhum Tate
PERSONAGEM: 2ª BRUXA
Direção Musical: Martinho Lutero
Orquestra "Ensemble Juvenil de São Paulo"
Ópera em Concerto
Dezembro de 1977 -"Museu de Arte de São Paulo"- SP
Março de 1978 -"Theatro Municipal de São Paulo" - SP
Julho de 1978 -"Projeto Sabará" - MG

PERSONAGEM: DIDO
Direção Musical: Abel Rocha
Camerata Brasileira
Ópera em Concerto
Maio de 1987 - "Páteo do Colégio"- São Paulo - SP

Direção Musical: Abel Rocha
Camerata Brasileira
Ópera em Concerto
Maio de 1990 - "Sala São Luiz" _ São Paulo - SP

2-"GIANNI SCHICCHI" - Giacomo Puccini

Libreto: Giovacchino Forzano
PERSONAGEM: LA CIESCA
Direção Musical: Abel Rocha
Direção Cênica: Silnei Siqueira
Orquestra do Teatro Lírico de Equipe
Junho de 1983-"Centro de Convivência de Campinas"SP
Julho de 1983 - "Teatro São Pedro"- São Paulo - SP

3-ÓPERA ROCK "O SEGREDO DA ALMA DE OURO"

Música: Oswaldo Sperandio
Libreto: Leilah Assunção
PERSONAGEM: ALMA
Direção Musical: Oswaldo Sperandio
Direção Cênica: Jorge Takla
Setembro de 1983-"Teatro Procópio Ferreira"-São Paulo-SP

4- "ATTILA"- Giuseppe Verdi

PERSONAGEM: ODABELLA
Piano: Helly Anne Caran
Vesperal Lírica
Agosto de 1986-"Biblioteca Mário de Andrade"-São Paulo

5- "CARMEN" - Georges Bizet
Libreto: Henri Meilhac e Ludovic Halevy
PERSONAGEM: CARMEN
Diretor Musical: Tullio Colacioppo
Orquestra Sinfônica Municipal de São Paulo
Ópera em Concerto
Outubro de 1986 - "Sala Cidade de São Paulo"- São Paulo

Diretor Musical: Isaac Karabtchevsky
Direção Cênica: Sérgio Britto Orquestra Sinfônica Municipal do Rio de Janeiro
Junho de 1987 -"Theatro Municipal do Rio de Janeiro" - RJ

ARIZONA OPERA COMPANY
Diretor Musical: Henry Holt
Direção Cênica: Glynn Ross Arizona Opera Orchestra
Fevereiro de 1989 -"Tucson Convention Center Music Hall" -"Phoenix Symphony Hall"- Arizona-USA

Direção Musical: Osvaldo Colarusso
Direção Cênica: Sergio Britto
Orquestra Sinfônica do Paraná
Dezembro de 1993 -"Teatro Guaíra" - Curitiba - PR

Direção Musical: Luiz Fernando Malheiro
Direção Cênica: João Malatian
Orquestra Sinfonia Cultura
Julho de 1998 -"Festival de Inverno de Campos do Jordão" " Auditório Claudio Santoro" - SP

6- "ANDRÉA CHÉNIER "- Umberto Giordano
PERSONAGEM: MADDALENA DE COIGNY
Diretor Musical: Tullio Colacioppo
Orquestra Sinfônica Municipal de São Paulo
Ópera em Concerto
Abril de 1987 - "Sala Cidade de São Paulo"- São Paulo

7- "LA VOIX HUMAINE" - Francis Poulenc
Libreto de Jean Cocteau
PERSONAGEM: A MULHER
Diretor Musical: Jamil Maluf
Direção Cênica: Iacov Hillel
Versão em português de Lauro Machado Coelho
Orquestra Experimental de Repertório
Maio de 1987 - "Museu de Arte de São Paulo" - SP

Direção Musical: Abel Rocha
Direção Cênica: Iacov Hillel
Versão original, em francês
Orquestra Experimental de Repertório
Novembro de 1999 -"Theatro Municipal de São Paulo" - SP

Diretor Musical: Karl Martim
Diretor de cena: Iacov Hillel
Versão em Francês
Orquestra: Amazonas Filarmônica
Teatro Amazonas
Maio - 2000
IV Festival Amazonas de Ópera

8- "AIDA" - Giuseppe Verdi
PERSONAGEM: AIDA
Direção Musical: Tullio Colacioppo
Direção Cênica: Sonja Frisell
Orquestra Sinfônica Municipal do Rio de Janeiro
Março de 1988 - "Theatro Municipal do Rio de Janeiro" - RJ

9- "MADAMA BUTTERFLY " - Giacomo Puccini
Libreto: Luigi Illica e Giuseppe Giacosa
PERSONAGEM: CIO-CIO-SAN
Direção Musical: Sérgio Magnani
Direção Cênica: Tisuka Yamasaki
Orquestra Sinfônica de Minas Gerais
Junho de 1988 - "Palácio das Artes" - Belo Horizonte - MG

PERSONAGEM: SUZUKI
Direção Musical: Isaac Karabtchevsky
Direção Cênica: Carla Camurati
Orquestra Sinfônica Municipal
Maio de 1999 - Teatro Alfa _ São Paulo - SP
Novembro de 1999 -"Theatro Municipal de São Paulo" - SP

10-"DON GIOVANNI " - Wolgang Amadeus Mozart
Libreto: Lorenzo da Ponte
PERSONAGEM: DONA ANNA
Direção Musical: Osvaldo Colarusso
Direção Cênica: Sergio Bianchi
Orquestra Sinfônica do Paraná
Maio de 1989 - "Teatro Guaíra" - Curitiba - PR

PERSONAGEM: DONA ELVIRA
Direção Musical: David Machado
Direção Cênica: Bia Lessa
Orquestra Sinfônica Municipal
Agosto de 1992 -"Theatro Municipal de São Paulo" - SP

11-"SUOR ANGELICA" - Giacomo Puccini
Libreto: Gioacchino Forzano
PERSONAGEM: SUOR ANGELICA
Direção Musical: Alessandro Sangiorgio
Direção Cênica: Bia Lessa
Orquestra Sinfônica Municipal
Agosto de 1990 -"Theatro Municipal de São Paulo" - SP
Novembro de 1992 -"Theatro Municipal de São Paulo" - SP
Orquestra Sinfônica do Theatro Municipal Julho de 1995 -"Theatro Municipal do Rio de Janeiro" - RJ

12- "CAVALLERIA RUSTICANA" - Pietro Mascagni
Libreto: Guido Menasci e Giovanni Taregioni-Tozzetti
PERSONAGEM: SANTUZZA
Direção Musical: Henry Holt
Direção Cênica: Matthew Farruggio
Arizona Opera Orchestra
Outubro de 1990 -"Tucson Convention Cener Music Hall" _"Phoenix Symphony Hall"- Arizona - USA

OPERA PACIFIC
Direção Musical: Anton Coppola
Direção Cênica: Jay Lesinger Opera Pacific Orchestra
Setembro de 1991-"Orange County Performing Arts Center"Califórnia- USA

Regência: Maestro Jamil Maluf
Direção Cênica: Aidan Lang
Orquestra Experimental de Repertório
Coral Paulistano do Theatro Municipal de São Paulo
Outubro de 2000 - Teatro Alfa - São Paulo - SP

Regência: Maestro Jamil Maluf
Direção Cênica: Aidan Lang
Orquestra Experimental de Repertório
Coral Paulistano do Theatro Municipal de São Paulo
Novembro de 2000 - Theatro Municipal de São Paulo - São Paulo - SP

13-"TOSCA" - Giacomo Puccini
Libreto: Luigi Illica e Giuseppe Giacosa
PERSONAGEM: FLORIA TOSCA
Direção Musical: Silvio Barbato
Direção Cênica: Eduardo Álvares
Orquestra Sinfônica do Teatro Nacional Claudio Santoro
Março de 1991 - "Teatro Nacional Claudio Santoro" Brasília - DF

ARIZONA OPERA COMPANY
Direção Musical: Johan van der Merwe
Direção Cênica: Manfred Ulbrich
Arizona Opera Orchestra
Janeiro de 1992 - "Tucson Convention Center Music Hall" -"Phoenix Simphony Hall"- Arizona - USA

Direção Musical: Jamil Maluf
Direção Cênica: Aníbal Lapiz e Matias Cambiasso
Orquestra Experimental de Repertório
Outubro de 1997 -"Theatro Municipal de São Paulo" - SP

14-"DOM CASMURRO " - Ronaldo Miranda
Libreto: Orlando Codá, a partir do romance de Machado de Assis
PERSONAGEM: CAPITU
Direção Musical: David Machado
Direção Cênica: Marcelo Marchioro
Orquestra Sinfônica Municipal
Maio de 1992 -"Theatro Municipal de São Paulo"- SP

15-"A VIÚVA ALEGRE" - Franz Lehár
Libreto: Victor Leon e Leo Stein
Tradução e adaptação: Millôr Fernandes
PERSONAGEM: ANA GLAVARI, A VIÚVA ALEGRE
Direção Musical: David Machado
Direção Cênica: Oswaldo Loureiro
Orquestra Sinfônica do Paraná
Março de 1994 -"Teatro Guaíra" - Curitiba - PR

16-"IL TABARRO " - Giacomo Puccini
Libreto: Giuseppe Adami
PERSONAGEM: GIORGETTA
Direção Musical: Alessandro Sangiorgi
Direção Cênica: Jorge Takla
Orquestra Sinfônica do Theatro Municipal
Julho de 1995 -"Theatro Municipal do Rio de Janeiro" - RJ

17-"FOSCA" - Antonio Carlos Gomes
Libreto: Antonio Ghislanzoni
PERSONAGEM: FOSCA
Direção Musical: Luiz Fernando Malheiro
Ópera em Concerto
Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo
Agosto de 1996 -Memorial da América Latina -Centro de Convivência de Campinas- SP
Dezembro de 1996 -Theatro Municipal de São Paulo - SP
X Festival Amazonas de Ópera
Maio de 2006 - Teatro Amazonas
Regência: Fábio Costa
Orquestra Amazonas Filarmônica
Direção Cênica: Caetano Vilela

 

18-"OS CONTOS DE HOFFMANN" - Jacques Offenbach
PERSONAGEM: GIULIETTA
Direção Musical: Luiz Fernando Malheiro
Direção Cênica: Iacov Hillel
Orquestra Sinfonia Cultura
Julho de 1999 - "Teatro São Pedro" - São Paulo - SP - "Festival de Inverno de Campo do Jordão"- "Auditório Claudio Santoro"- SP

19- "TANNHÄUSER" - Richard Wagner
PERSONAGEM: VÊNUS
Regência: Karl Martin
Direção Cênica: Werner Herzog
Orquestra Sinfônica e Coro do Theatro Municipal do Rio de Janeiro
Junho de 2001- Theatro Municipal do Rio de Janeiro

20- "O HOMEM DOS CROCODILOS" - Arrigo Barnabé
Libretto: Alberto Muñoz
Personagem: Céline, a mãe do compositor
Diretor de cena: Luiz Ge e Márcia Barros
Músicos solistas
Centro Cultural Banco do Brasil - São Paulo
Novembro - 2001

21- "DIE WALKURIE" - Richard Wagner
Libretto: Richard Wagner
Personagem: Fricka
Diretor Musical: Luiz Fernando Malheiro
Diretor de cena: Aidan Lang
Orquestra: Amazonas Filarmônica
Teatro Amazonas
Abril - 2002
VII Festival Amazonas de Ópera

22- "CONDOR"- Antonio Carlos Gomes
Libretto: Mario Canti
Personagem: Odaléa
Diretor Musical: Luiz Fernando Malheiro
Diretor de cena: Bruno Greber
Orquestra: Amazonas Filarmônica
Coral do Amazonas
Teatro Amazonas
Maio - 2002
VII Festival Amazonas de Ópera

23- "JOÃO E MARIA"- Humperdinck
Libretto: Adelheid Wette
baseado numa história dos Irmãos Grimm
Trad
ução: Dante Pignatari e Jamil Maluf
Personagem: Gertrudes
Diretor Musical e Regência: Jamil Maluf
Diretor de cena: Flávio de Souza
Orquestra: Orquestra Sinfônica do Theatro Municipal do Rio de Janeiro
Coro Infantil da UFRJ
Theatro Municipal do Rio de Janeiro
Outubro - 2002

24- "ÉDIPO REI "- Igor Stravinsky
Libretto (em francês): Jean Cocteau
baseado em Sófocles
Trad
ução: Padre Jean Daniélou e Edino Rosseto
Personagem: Jocasta
Diretor Musical e Regência: Jamil Maluf
Diretor de cena, arte e coreografia: Mara Borba
Orquestra: Orquestra Experimental de Repertório
Coral Lírico, Coral Paulistano e Balé da cidade de São Paulo
Theatro Municipal de São Paulo
Junho - 2003

 

25 - "SALOMÉ"- Richard Strauss
Libretto adaptado por Hedwig Lachman
do drama de Oscar Wilde
Personagem: Herodíades, esposa de Herodes
Diretor Musical e Regência: Ira Levin
Direção Cênica: Ana Carolina
Orquestra: Orquestra Sinfônica Municipal
Theatro Municipal de São Paulo
Junho - 2003

 

26 - "O CREPÚSCULO DOS DEUSES" (Götterdämerung)
Libreto e Música: Richard Wagner
Personagem: Waltraute
Diretor Musical e Regência: Luiz Fernando Malheiro
Maestro: Zacarias Fernandes
Direção Cênica: Aindan Lang
Orquestra: Amazonas Filarmônica
Teatro Amazonas
Abril - Maio de 2004

 

27 - "FAVOLA D'ORFEU"
Música e Speranza: Céline Imbert
Diretor Artístico e Regência: Abel Rocha
Ambientação Cênica: William Pereira
Orquestra: Banda Sinfônica do Estado de São Paulo
Teatro Sérgio Cardoso
Novembro de 2004

28 - "O ANEL DO NIBELUNGO"
Das Rheingold - O Ouro do Reno
Personagem: Fricka
Die Walküre - A Valquíria
Personagem: Fricka
Götterddämerung - O Crepúsculo do Deuses
Personagem: Waltraute
Regência: Richard Wagner
Orquestra: Amazonas Filarmônica
Teatro Amazonas
Abril - Maio de 2005

 


 










Foto: Bob Wolfenson
 

 

<VOLTAR